كتْمان ُ سِرِّك َ يا حكيم محال ُ = هند الّتي استَذْكَرتَها تختال: ُ
ما بين َ قافية ٍ و بعض ُ قصيدة ٍ = عِطْرا ً, و بَوحُ العطر ليس يُقال ُ
كالّلوز مِن أمَل ٍ تَفَتَّقَ لونه ُ = و الّلون في الرّمّان يُنْطِقُ حالُ
فالحب ّ كالقنديل حين تُنيره = لا, ليس يوضَع ُ فوقه المكيال ُ