إدارة موقع مشتاوي المحترمة
الأخوة أعضاء الموقع الأكارم
تحية طيبة رقيقة وبعد:
أقدم هذه الملاحظة ـ بعد إستئذان الإدارة الكريمة ـ وسبب كتابتي لها هو أنني سمعت الكثير من التعليقات والملاحظات على ما يكتب في موقعنا الغالي, أو بالأحرى عن الأخطاء التي ترد أثناء الكتابة من بعض الأخوة الأعضاء الكرام.
نستطيع خلال الكلام بلهجتنا العامية أن نلفظ القاف همزة , و نستطيع أن نلفظ الذال زين , و كذلك أن نلفظ الثاء سين, ولكن لا يحق لنا أن نكتب كما نلفظ ,أهم الأخطاء التي تتكرر هي كتابة القاف همزة مثال : ( ألي , ألب أو ألبي , الأمل , هلىء , رايء , رفيء ... الخ )
فهل يستطيع أحد أن يعطيني معاني الكلمات السابقة , لن أعذبكم كثيراً وسأعطيكم ترجمتها وهي:{ قلـّي ( أي قال لي ) , قلب أو قلبي , القمل , هلـَّق أي الآن , رايق , رفيق ... الخ}
لو قرأنا الكلمات المذكورة بعد المثال لوجدنا أنها تعني كلمات مختلفة جداّ عن ماهو مقصود بها لذلك أتمنى من جميع الأعضاء الكرام التدقيق فيما يكتب حتى نخفف التعليقات عن أخطاء أعضاء المنتدى الأعزاء.
أعتذر عن كتابة هذه الملاحظة وهذا لا يعني أنني أفضل أو أشطر من الأخوة الأعضاء ولكن لأني ـ كما قلت لكم سمعت الكثير من التعليقات ـ وهذا هو السبب الأساسي .
أرجو أن تقبلوا إعتذاري وشكراً لكم.