منتديات مشتاوي - عرض مشاركة واحدة

ثناء حيدر · #1 26-03-2006

المفكرة الثقافية :
ويتضمن هذا الباب كل الفعاليات والنشاطات الثقافية التي تقام في الوطن والمهجر
أمسيات ثقافية - مجلات تصدر باللغة العربية في المهجر - أخبار نشاط وفعاليات النوادي الثقافية والأدبية والمراكز الثقافية في الوطن والمهجر.

*****

قصيدة لا تلوموني إذا كفرتُ،
قصيدة ولدت من رحم هذا الواقع الأليم الذي نعيشه كل يوم ...وقد أنزلتها قبل فترة على صفحات هذا المنتدى الغالي .
ألقيتها في أمسية شعرية أقامها المنتدى الثقافي العربي في براغ بمناسبة مرور الذكرى الأولى لتأسيسه حضرها حشد كبير من المثقفين العرب والأجانب وعدد كبير من المستشرقين التشيك في جامعة تشارلز وقد ترجمت هذه القصيدة إلى ثلاث لغات :
التشيكية والفرنسية والإنجليزية

وقام بتلحينها الفنان الجزائري / رشيد رحمة لفرقته الموسيقية الأندلسية التشيكية وتغنى في كل محفل ثقافيُ .
وسوف تنشر في أشهر مجلة ثقافية في الجمهورية التشيكية ( الفسحة ) خلال الأسابيع القادمة .

لا تلوموني إذا كفرتُ

يا سادة
لا تلوموني
إذا قاومتُ
وإذا كفرتُ
وإذا لعنتُ

هذا الزّمن الطّالع
من رحم الأزمان
في وطن الإنسان
واللاإنسان

يا تاريخاً
بلا عنوان
يا الّذي يطعنُ
بسيفٍ عربّي
ويلوّثُ
بدم الشيطان

يا سادة
لا تلوموني
إذا كفرتُ
بنفسٍ
تَقتلُ نفساً
إذا لعنتُ يداً
تقتلُ يداً
باْسم القرآن

يا ساده ....
لا تلوموني
إذا خرجتُ
عن طوري
وحطمتُ
القمقمَ والتِّيجان

فأنا أُريدُ العيشَ
في خِضَمِّ البركان

يا سادة
لا تلوموني
إذا كفرتُ
بزمنٍ فيه

نَبا سيفُنا
وحصانُنا كبا
وانتشى السّجّان

يا سادة
لا تلوموني
إذا صَرَخْتُ
بوجْهِ الطُّغيان

بوجْهِ
من يُخرِسُ
أجراسَ الكنائس
ويُسْكِتُ
الأذان

ياسادة
لا تلوموني
إذا كَفَرْتُ
بزمن السّبايا
والجواري
والغلمان

فأنا أريد
دخول
دم من أحبّه
من أريده
بكلّ
أمان
وحريّة
واطمئنان

ياسادة
لا تلوموني
إذا أحببتُ
أن أعانقَ
النّجمَ
والسّماءَ
والشّطآنْ

يا سادة
سأعلنُ العِصْيان
وسأبْقى

أصرخ
وألعن
وأكفر
بمَن
لا ضميرَ لهم
ولا وجدان

فإما
أنْ أكونَ
أو لا أكونْ
واشهدْ
يا زمان

وإليكم صوراً من هذه الأمسية الثقافية .

ألقي قصيدة " شقاوة عاشقين "

ثناء حيدر- حرم السفير الجزائري السيدة / جميلة مولاي قنديل

أصحاب السعادة السفراء العرب الذين حضروا هذه الأمسية .

حرم السفير الجزائري تلقي كلمة تناولت فيها الحضارة العربية وتأثيرها وتأثرها بالحضارة الأوروبية .

مأدبة المأكولات العربية .

قصيدة / لا تلومني/ ويرافقني بقراءة الترجمة الفرنسية عضو الهيئة الإدارية للمنتدى السيد / رشيد رحمة وبالموسيقى الفنان الشاعر الزجلي مروان السليمان .

أعضاء الهيئة التأسيسية للمنتدى الثقافي العربي في براغ :
من اليمين: نبيل الفحل- جعفر حيدر رئيس المنتدى - جابر قرنوب - حسان منجونة .