عرض مشاركة واحدة
  #1  
قديم 01-02-2006
الصورة الرمزية adidas
adidas adidas غير متواجد حالياً
الانســــــان
من مواضيعه :
0 Flooding Feelings
0 لازم بقى ارجع
0 الــــــــدب الاكبــــر ...
0 عندما يدخل الفن بالسياسة !!!
0 سوريا جدل في العروبة و الاسلام
تاريخ التسجيل: Nov 2005
المشاركات: 1,091
adidas is on a distinguished road
بعض المفردات الحلبية "خييو"

القاموس الحلبي

--------------------------------------------------------------------------------

أمتازت اللهجة الحلبية عن غيرها من اللهجات السورية بأنها فريدة من نوعها ولايوجد لها مثيل على الأطلاق واليكم بعض المفردات الشائعة الأستعمال


جدبة :يعني مجنونة
سكرتون: يعني خزانة
ابوس روحك :للمدح
ورصاص :يعني دعاء بالموت وايضا
سرنوة يعني بنت ضعيفة


يبلاك بيقتلك يعني دعاء بالقتل والضرب
لاتجقجق يعني لاتدوس على الماء ( هي اذا كان الارض مغسولة)
بتاتا يعني البطاطا (البطاطس )


مجأجأ ...... مرطب

عوجة .... كوع

خلء .... عالم


إمتازت اللهجه الحلبيه .. بأدوات إشاره خاصه فينا .. يعني العرب كلهون
كوم ..........

كوهنه ... للمذكر القريب
كيهنه .. للمؤنث القريب
كوهاك .. للمذكر البعيد
كيهاك .. للمؤنث البعيد
كوهاكيي .. لجمع المذكر البعدين
كيهاكين .. لجمع المؤنث البعدي
كوهنن .. لجمع المذكر القريب
كيهنن .. لجمع المؤنث القريب
وطبعا للسهولة في اختصارات كمان
إختصار المذكر القريب .. كو

إختصار المؤنث القريب .. كي

ههههههه الله وكيلكون هي بس مفردات الإشاره .. بس مشان تصدقو شأد اللهجة الحلبيه غنيه ..
روح قلبنا نجقجق

ومن الأختصارت أيضا

تاااا بدل من تعال
رووو بدل من روح
ما راي بدل من مالي رايح
ابخالتي بدل من ابن خالتي
شأساعه بدل من شقد الساعة
اشلك فصتون يعني بالشامي شو بدك فيون

ونانتي يعني جدتي

وكمان

جنق ... هي الصحن
فرتيكه .. هي الشوكه
خوليه .. هي البشكير
أردغان .. هي الهديه
جمجايه .. ههههههههه هي يعني معلقه السكب المقعره


أستنوا لسا ماخلصت اشبكن في كمان

خيت وخيتو --- يعني أختي
خاي وخيو ---يعني أخي

جلق --- دمه ثقيل

اشبك --- سؤال استفسار

وجع --- دعاء بالالم


خوته --- معه صراع

فلته --- واحد شاطر
كرتاية ----> سكجا يلي بتدخل فيها اكندرة
أنضرة ----> الكندرة
دي بقا ----> لك لك
__________________



اهداء مني الك "جولدن روز" ولكل يلي بيحبو الحلبي خييو
__________________



إذا لم تستطع أن تنظر امامك لأن مستقبلك مظلم ولم تستطع أن تنظر خلفك لأن ماضيك مؤلم فانظر إلى الأعلى تجد ربك تجاهك إبتسم... فإن هناك من... يحبك... يعتنى بك... يحميك ...ينصرك... يسمعك ...يراك...انه (( الله)) ما أخد منك إلا ليعطيك...وما ابكاك إلا ليضحكك...وما حرمك الا ليتفضل عليك...وما آلمك إلا لانه
يحبك
رد مع اقتباس