اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة انهل دبس
 الأخ الشاعر المحترم سليمان ...
تحية من القلب أيها الشاعر الجميل ...
رغبت في أن أكتب بعض الملاحظات وهذا رأيي الخاص ومعلوماتي .
أولاَ: بعيداً عن تعليق الأخ فاتح ( بتوضيح الكلمة للمذكّر أو المؤنث )
كلمة ( بتتزكري ) الصحيح ( بتتذكري ) , نكتبها صح ونلفظها كم نريد .
كذلك كلمة ( استاز ) , لأنه لا يمكن أن نكتب كلمة ( قلب ـ ألب مع أننا نلفظها ألب ـ )
ولا يمكن أن نكتب كلمة ( ثرثرة ـ سرسرة مع أننا نلفظها هكذا ...الخ )
إذاً من المفروض علينا ـ وخاصة الشاعر ـ أن يكتب لغة سليمة واللفظ كما يحلو
للقرّاء . ( مع أننا نكتي لغة عاميّة لكن بعض الحروف يجب أن نكتبها بشكل صحيح )
ثانياً: لن أمدح القصيدة والصور الجميلة فيها وفي كتاباتك الأخرى لأنك شاعر مبدع
وجميل وصورك رائعة جداً , لكن سأتكلم عن وزن القصيدة:
البيت الأول في القصيدة تقطيعه على البحر اليعقوبي ( 12 حركة لكل شطر )
وربما معظم أبياتها تكون موزونة على نفس البحر ( أي وزنها صحيح ) أما لو أخذنا
البيت التالي:
وتكون صادق بالحياة ومنطقي .......... مفروض قلك شو جرى يا غاليي
نحاول تشكيله وتوزيعه:
وْ تَ كُ وْ نْ صَ ا ْ دِ قْ ب ِ ا ْ لْ حَ يَ ا ْ ة ُ وْ مَ نْ ط ِ ق ِ يْ
* 1 *2 *** 3 ** 4 ** 5 **** 6 *7 *8 ** 9 * 10 11
( الرقم نعطيه للحرف المتحرك فقط , أمّا الحرف الساكن نضمّه إلى حرف متحرك
ونشكِّـل ما يسمّى مقطع يأخذ رقماً ) , وهكذا نجد أن هذا البيت على البحر البسيط
( 11 حركة لكل شطر ) وهذا جائز في الزجل وسأكتب لك مثالاً عليه فيما بعد , ولكن
عندما نكتب القصيدة بشكل عمودي ( أي أشطر أبياتها فوق بعض )
والشطر الثاني لهذا البيت أيضاً على البحر البسيط , أي البيت موزون تماماً .
ثالثاً:
البيت الثاني والعشرون:
بدك تضلي مهاجرة.؟شو بيمنعك..........كنا نصب دموع لم كنا زغار
بَ دّ كْ تْ ضَ لّ يْ مْ هَ جْ رَ ة ْ شُ وْ بْ ي ِ مْ نَ ع ِ كْ ( بعد فك التشديد يصبح )
بَ دْ دِ كْ تْ ضَ لْ ل ِ يْ مْ هَ جْ رَ ة ْ شُ وْ بْ ي ِ مْ نَ ع ِ كْ
1 * 2 ***** 3 * 4 **** 5 ** 6 ** 7 **** 8 ** 9 10
وهو على البحرالسريع ( إذا كان حرف ـ جْ ـ ساكناً ) , أي ( 10 حركات لكل شطر )
ويصبح على البحر البسيط ( إذا كان حرف ـ ج ِ ـ متحركاً بكسرة ) , أي ( 11 حركة )
أما الشطر الثاني:
ك ِ نّ ا ْ نْ صِ بْ دْ مُ وْ عْ ل ِ مْ ك ِ نّ ا ْ زْ غ َ ا ْ رْ ( وبعد فك التشديد والإدغام )
ك ِ نْ نَ ا ْ نْ ص ِ بْ ب ِ دْ مُ وْ عْ ل ِ مْ ك ِ نْ نَ ا ْ زْ غ َ ا ْ رْ
1 ** 2 **** 3 **** 4 ** 5 *** 6 ** 7 ** 8 *** 9
ويكون الشطر على البحر المتناهي ( 9 حركات لكل شطر )
وكما ذكرت لك أن هذا جائز شرط أن نكتب أشطر أبيات القصيدة عمودياً
مثال:
قصيدة للشاعر الكبير أسعد سابا
مِشْ رَح بعود بغـنـّجـك , مِشْ رَح بعود *** ( البحر اليعقوبي 12 حركة )
ولا قول: سُود ****************** ( البحر المتساوي 4 حركات )
هاك العيون , وغـَنـّيا ************** ( البحر المتفاوت 8 حركات )
ولا هالوجود ******************* ( البحر المتساوي 4 حركات )
يسكََر مَعي , ويحلـَم فِـيا ************ ( البحر المتفاوت 4 حركات )
ما تـْفـَرفري حَـدّي *************** ( البحر المتقارب 6 حركات )
وخـَصرك لـَفـَيْ جْوانحي يقرّب ******** ( البحر السريع 10 حركات )
ما بْـقيت بدّي خـَلـّيا هاك الورود ******* ( البحر اليعقوبي 12 حركة )
تـْمَوّج على خـَدّي **************** ( البحر المتقارب 6 حركات )
ولا دَمِعْـتي تِشْـرَبْ *************** ( البحر المتقارب 6 حركات )
كما تلاحظ أيها الأخ كيفية كتابة القصيدة بأشطر عمودية .
وهناك أمثلة كثيرة على كتابة قصائد لشعراء عمالقة تحوي أكثر من وزن ,
أما إذا كتبنا القصيدة بالشكل الكلاسيكي ( أشطر متقابلة ) , فغلى الأقل أن
يكون شطري البيت الواحد بنفس الوزن ...
عذراً على جرأتي ...
لك حبي وتقديري أيها الشاعر الجميل ...
بكل الحب
أنهل دبس |
أستاذ أنهل أنا بخالفَك بالرأي لو سمحتلي
وتكون صادق بالحياة ومنطقي
وْتا...كو... نْ...صا..دِقْ...بلْ..حَ....يا.....تو....مَنْ... طِ...قيْ
1.....2....3...4....5....6...7...8...9...10...11.. 12
بحر يعقوبي
بدك تضلي مهاجرة.؟شو بيمنعك
بَدْ..دِكْ...تْ...ضَلْ...لِمْ...ها...جْ...را....شـ ُبْ..بيمْ....نَ ..عِكْ
1..2...3.......4.......5....6.....7...8.....9..... .10....11...12
المجموع 12حركة .بحر يعقوبي
كنـّا نصب دموع لِمْ كنـّا زغار
كِنْ ...نَا ...ا...نْ...صِبْ ..دْ...مو..عْ....لِمْ....كِنّ..ناز...غار
1......2...3...4....5....6.....7...8...9.......10. ...11...12
12 حركة بحر يعقوبي ..
الألف في كنّا الأولى ..تلفض ممدودة وتشبعْ أثناء الغناء للتعويض عن الحركة الناقصة ...وهذهِ من جوازات الزجل والأمثلة كثيرة ..
أستاذ أنهل بعتذر لمداخلتي ....وعدم موافقتكْ الرأي ....
القصيدة سليمة بالوزن على البحر اليعقوبي كاملة بكل شطورها تماماً ..
ولكن هالكلمة (جَرْحَاتْ) غير محبّذة وغير مقبولة وإذا بتنلفظ غير هيك بينكسر البيت ...
بتزكَّركْ جَرْحَات ما إلها دوا
وهالقصيدة ممتازة بالنسبة لعمر 16 سنة ....وأكيد القصايد التانية اللي قريناها للشاعر سليمان أعلى بكثير من هيك مستوى بالمعاني وترابط الأفكار ..
طبعاً أنا حكيت بس لأنـّو الأستاذ فاتح ..دعى المتذوّقين للشعر ومو بس الشعراء الزجـّالينْ ...
