23-10-2007
|
| |
كيف قتلت " سوريا" تشي جيفارا | |
د. اياد قحوش
(محاولة للتركيز في زمن العولمة )
وجدت هذه الرسالة المكتوبة بخط اليد , في جيب البدلة العسكرية لضابط بوليفي ( متزوج من فتاة غير بوليفية , أختفت يوم مقتل جيفارا ويقال أنها فرت الى بلد كبير في أمريكا الشمالية). ويعتقد بأن هذا الضابط البوليفي هو الذي قام بقتل الثائر العالمي أرنستو جيفارا . ننقل الرسالة لكم وننشرها لأول مرة كما ترجمت
"كتب هذا المقطع بلغة اسبانية ركيكة "
:زوجي العزيز
أراك تزرع صحن الدار جيئة وذهابا , وأنت تفكر بما ستفعله بالرجل المصاب بالربو والمكبل والملقى على الطين أمامك , وهو يجهد في تنفسه كأنه شاة مذبوحة. أنا أعلم أنك تكن احتراما كبيرا لهذه المتمرد الطائش كجميع سكان البلدان الفقيرة . وأعلم أيضا كما أخبرتني منذ لحظات أنك ستصوب بندقيتك المحشوة بطلقات صوتية , الى صدره فيظن جنودك أنك أعدمته بيديك . وعندها ستأمرهم بأن يسبقوك الى موقع الكتيبة في الهضبة المجاورة . تاركا هذا القاتل حرا طليقا ليعود الى ممارسة هوايته باثارة الفلاحين ضد الحرية والديموقراطية في العالم .
"أما المقطع التالي فقد كتب بانكليزية سليمة"
: زوجي وسيادة الضابط
عندما ستضغط على زناد بندقيتك باتجاه هذه المخلوق الذي لايستحق الحياة على الأرض, ستكتشف أنك قتلته للتو وخلصت العالم المتحضر من عبثه , لأني استبدلت الطلقات الخلبية التي وضعتها في بندقيتك بطلقات حقيقية . وهذه الطلقات ستثأر للتقدم وللحضارة من جميع الأنذال في هذا العالم الذين تجرؤوا على التطاول على النظام العالمي الجديد
أعتذر منك لأني خدعتك ولكني خدمت قضيتي
:"وقد ذيلت الرسالة بالتوقيع التالي "
Your wife Souria *
انتهت الرسالة
تفسر لنا هذه الرسالة التي بقيت طي الكتمان لعقود , حرص الدول الديموقراطية على محاسبة " سوريا" , لثبوت ادانتها بالجرم المشهود .
كلمة (Souria)هي أسم علم لأنثى معروف في آسيا و أمريكا
__________________ إذا لم تستطع أن تنظر امامك لأن مستقبلك مظلم ولم تستطع أن تنظر خلفك لأن ماضيك مؤلم فانظر إلى الأعلى تجد ربك تجاهك إبتسم... فإن هناك من... يحبك... يعتنى بك... يحميك ...ينصرك... يسمعك ...يراك...انه (( الله)) ما أخد منك إلا ليعطيك...وما ابكاك إلا ليضحكك...وما حرمك الا ليتفضل عليك...وما آلمك إلا لانه
يحبك |
