من هو الشاعر الراحل مخائيل عيد... | | تلبية لطلب (شيرين) اود التعريف بالشاعر الراحل.
ورد على موقع الجمعية العلمية السورية للمعلوماتية المقال التالي بعنوان, رحيل الشاعر السوري مخائيل عيد :
توفي يوم الخميس الشاعر والمترجم السوري ميخائيل عيد عن عمر ناهز 68 عاما، وعيد هو من مواليد مشتى الحلو التابعة لمحافظة حمص السورية الواقعة وسط سورية. درس ميخائيل عيد في أكاديمية العلوم السياسية والفلسفية في صوفيا بلغاريا، ودرّس في الثانويات الخاصة (الأدب العربي)، ثم عمل رئيساً لتحرير مجلة الطريق إلى الاشتراكية -القسم العربي على مدى ثلاثة وعشرين عاماً. ووضع الراحل أكثر من 65 كتابا وكتيبا من شعر و زجل و ترجمة، وهو عضو في جمعية الشعر. من مؤلفاته الشعرية والزجلية: حكايات وغناني - زجل 1970 ، ورقات من دفتر عمر - زجل 1980، يمامة الكلام – شعر 2000 ، غزالة النهار - شعر عام 1993، قمر المخيم لا يساوم - شعر عام 1988.. الخ. وأما من ترجماته من البلغارية إلى العربية: آل غرياك ـ قصص ـ إيلين بيلين عام 1974، ثلاث مسرحيات ـ نيقولاي خايتوف عام 1983، رسول حمزاتوف ـ آراء وقصائد عام1984، الأدب البلغاري المعاصر عام 1999.. الخ. وكتب الشاعر السوري الراحل ميخائيل عيد للأطفال أيضا، واشترت منه دار المدى بدمشق (43) كراساً للأطفال، كما نشر عشرات القصص والقصائد والمقالات المؤلفة والمترجمة التي نشرت في الصحف والدوريات المحلية والعربية.
اتمنى ان اكون قد اضأت قليلا على حياة الشاعر الكبير, مع احر تعزياتي لعائلته الكريمة و جميع اقربائه.
وليد خوري |